「問い合わせている」のスペイン語
のスペイン語は “問い合わせている” です “preguntando” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
Verb (Gerund)A1
例文
Ella está preguntando por el horario del tren.
彼女は電車の時刻表について尋ねています。
Pasé toda la mañana preguntando a los vecinos sobre el ruido.
私は午前中ずっと、騒音について近所の人たちに尋ねて回りました。
Los niños se quedaron preguntando si Papa Noel vendría.
子供たちはサンタクロースが来るかどうか尋ね続けました。
スペイン語の「～ing」形
この形（-ar動詞の場合は-ando、-er/-ir動詞の場合は-iendoで終わる）は、英語の「-ing」形に相当し、動作が進行中であることを示します。
継続を表す時制の作り方
'preguntando'は、継続的な動作を表すために、動詞'estar'（～である）の活用形とほぼ常に一緒に使われます（例：'Estoy preguntando'＝私は尋ねているところです）。
現在分詞と不定詞の混同
間違い： “Estoy preguntar（私は尋ねることになっている）を使う。”
正しい表現： 進行中の動作には必ず現在分詞を使います：'Estoy preguntando'（私は尋ねているところです）。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。