「埃をかぶって座っている」のスペイン語
のスペイン語は “埃をかぶって座っている” です “duermen” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2formal

例文
Esos libros duermen en el estante desde hace años.
それらの本は何年も棚で使われずに置かれています。
物事に命を吹き込む
スペイン語では、「duermen」を物事に対して使うことで、まるで眠っている人のように、それが静止している、または未使用であることを詩的に表現できます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。