「埋め合わせ」のスペイン語
のスペイン語は “埋め合わせ” です “reparación” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
過ちや損害に対する埋め合わせ
例文
Las víctimas exigen una reparación justa.
The victims demand just reparation. (被害者たちは公正な埋め合わせを要求しています。)
La empresa ofreció una reparación económica por los daños causados.
The company offered financial compensation for the damages caused. (会社は、引き起こされた損害に対して金銭的な補償を申し出ました。)
Es necesaria una reparación moral después de tantas mentiras.
Moral amends are necessary after so many lies. (数々の嘘の後には、道義的な償いが必要です。)
抽象名詞
「埋め合わせ」という意味でこの単語を使用する場合、「moral」（道義的）、「histórica」（歴史的）、「económica」（金銭的）などの形容詞と共に使われ、どのような種類の埋め合わせが行われているかを特定することがよくあります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。