「彼女らを」のスペイン語
のスペイン語は “彼女らを” です “ellas” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
PronounA1
例文
¿Dónde están las chicas? Ellas están en el parque.
女の子たちはどこですか？彼女たちは公園にいます。
Mis hermanas son doctoras. Ellas trabajan mucho.
私の姉たちは医者です。彼女たちはよく働きます。
Las sillas son rojas. Ellas son muy cómodas.
その椅子は赤いです。それらはとても快適です。
「彼ら」とは誰を指すか？
「ellas」は、完全に女性（少女、またはスペイン語で女性名詞である物、例：「las mesas」＝テーブル）だけで構成されるグループについて話すときに「彼女たち」と言うために使われます。
便利な近道
「ellas」を使うと、繰り返しを避けることができます。「Las chicas son inteligentes. Las chicas estudian mucho.」と言う代わりに、「Las chicas son inteligentes. Ellas estudian mucho.」と言うことができます。
混合グループのルール
間違い： “男性1人と女性1人について話すとき、学習者は「El chico y la chica... ellas son amigos.」と言ってしまうかもしれません。”
正しい表現： 混合グループには必ず「ellos」を使います。たとえ女性が99人いて男性が1人であっても同じです。正しくは「El chico y la chica... ellos son amigos.」です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。