「水力による」のスペイン語
のスペイン語は “水力による” です “hidráulico” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Este camión utiliza un sistema hidráulico para levantar la carga.
このトラックは油圧システムを使って荷物を持ち上げます。
La energía hidráulica es limpia y renovable.
油圧（水力）はクリーンで再生可能エネルギーです。
Tuvimos que cambiar el aceite del gato hidráulico.
油圧ジャッキのオイルを交換しなければなりませんでした。
名詞との一致
スペイン語の形容詞の多くは-oで終わりますが、この単語もそれが修飾するものの性別と一致させる必要があります。「el sistema」（男性名詞）には「hidráulico」を、「la prensa」（女性名詞）には「hidráulica」を使用します。
名詞の後ろに置く
スペイン語では、「hydraulic」が先に来る英語とは異なり、このような技術的な形容詞は、それが修飾する名詞の後にほぼ常に置かれます。
発音しない「H」
間違い： “idráulico”
正しい表現： hidráulico （スペイン語では「H」は常に発音しませんが、書く必要があります！)
「Hídrico」との混同
間違い： “El sistema hídrico del coche.”
正しい表現： El sistema hidráulico del coche. （機械や圧力には「hidráulico」を、一般的な水資源や水分補給には「hídrico」を使用します。)
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。