「私たちが忘れること」のスペイン語
のスペイン語は “私たちが忘れること” です “olvidemos” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Olvidemos el pasado y miremos hacia adelante.
過去を忘れて前向きに進もう。
Espero que no olvidemos traer las llaves.
鍵を持ってくるのを忘れないといいんだけど。
「～しよう」の形（接続法現在）
スペイン語では、「～しよう」と言うために、olvidarのような-ar動詞にはこの特定の「e」で終わる形を使います。
願望と一緒に使う場合
この形は、「私たちが忘れることを願う」（Espero que olvidemos）のように願望を表す場合に使われます。なぜなら、まだ確定した事実ではないからです。
事実と感情の区別
間違い： “「Es importante que olvidamos.」と言う。”
正しい表現： 「Es importante que olvidemos.」と言いましょう。「～することが重要だ」という感情や意見を表す場合は「e」の形を使い、単純な事実の場合は「a」の形（olvidamos）を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。