「私に遅れずについてくる」のスペイン語
のスペイン語は “私に遅れずについてくる” です “seguirme” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Puedes seguirme hasta la oficina para no perderte.
迷子にならないように、私をオフィスまでついてきてもいいですよ。
Si hablo muy rápido, dime si puedes seguirme.
もし私が速く話しすぎたら、私についてこられるか教えてください。
Gracias por seguirme en esta nueva aventura.
この新しい冒険で私をフォローしてくれてありがとう。
「me」を動詞に付ける
スペイン語では、「seguir」のような基本形（不定詞）の動詞の語尾に「me」（私を）をくっつけることができます。
綴りの変化
動詞の「seguir」は変化が厄介で、多くの活用形で「e」が「i」に変わります（例：sigues）。しかし、「seguirme」という完全な形の場合は「e」を維持します。
「me」の位置
間違い： “Yo quiero me seguir.”
正しい表現： Yo quiero seguirme または Me quiero seguir. 「me」は動詞の最後に付けるか、動詞グループの先頭に置くかのどちらかです。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。