「笑え！」のスペイン語
のスペイン語は “笑え！” です “ríe” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
例文
Mi hermano ríe mucho cuando ve esa película.
私の兄はその映画を見ると、よく笑います。
Usted ríe, pero no entiende la broma.
あなたは笑っていますが、冗談を理解していません。（丁寧なあなた）
¡Ríe! No te tomes la vida tan en serio.
笑え！人生をそんなに真剣に受け止めないで。
'Ríe'の二重の機能
'Ríe'は二通りの働きをします。一人称（彼、彼女、または丁寧なあなた）が今まさにしている動作を表す場合（'él ríe'）、そして友達に笑うように促すくだけた命令形（'¡ríe!'）です。
アクセント記号の必要性
動詞 'reír' は、現在形の多くの活用形（río, ríes, ríe, ríen）で 'i' の上にアクセント記号が必要になるという点で珍しいです。これは 'i' と 'e' の音が分かれていることを示すためです。
「笑う」と「微笑む」の混同
間違い： “'sonreír'（微笑む）の意味で 'ríe' を使ってしまうこと。”
正しい表現： 'Ríe' は完全な、声に出す笑いを意味します。ただ静かに微笑んでいるだけなら、'sonríe'（'sonreír' の活用形）を使いましょう。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。