「近代化」のスペイン語
のスペイン語は “近代化” です “modernización” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
La modernización de la oficina terminó ayer.
The modernization of the office finished yesterday.
El gobierno anunció un plan de modernización del transporte público.
The government announced a plan for the modernization of public transport.
Sin una modernización constante, las empresas pierden competitividad.
Without constant modernization, companies lose their competitive edge.
「-ción」で終わる単語のルール
スペイン語で「-ción」で終わる単語のほとんどは女性名詞です。そのため、常に「la」または「una」と一緒に使います。
消えるアクセント記号
この単語を複数形（「modernizaciones」）にすると、単語のリズムが変わるため、母音「o」のアクセント記号が消えます。
性別の間違い
間違い： “El modernización es necesaria.”
正しい表現： La modernización es necesaria. 「-ción」で終わる単語は女性名詞です。
複数形でのアクセント記号の維持
間違い： “Las modernizaciónes.”
正しい表現： Las modernizaciones. 複数形ではアクセント記号を削除します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。