How to Say "계속하고 있었다" in Spanish
The Spanish word for “계속하고 있었다” is “seguía” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Aunque estaba cansada, ella seguía estudiando hasta tarde.
그녀는 피곤했지만, 밤늦게까지 계속 공부했다.
Él seguía siendo un misterio para todos nosotros.
그는 우리 모두에게 계속해서 미스터리였다.
La lluvia no paraba; seguía cayendo sin descanso.
비는 그치지 않고 끊임없이 내렸다.
'계속하다' 구조
'seguir'가 '무언가를 계속하다'를 의미할 때, 그 뒤에는 다른 동사의 '-ing' 형태(gerundio)가 옵니다. 공식: 'Seguía' + '-ando' 또는 '-iendo'로 끝나는 동사.
상태 묘사
'seguía'와 동사 'ser'(이다)를 함께 사용하여 변하지 않은 과거의 상태를 묘사할 수 있습니다: 'La casa seguía vacía' (집은 비어 있었다).
원형 부정사 사용
Mistake: “'seguía estudiar'라고 말하는 대신 'seguía estudiando'라고 해야 합니다.”
Correction: 'seguir' 다음에 '계속하다'라는 의미로 사용될 때는 반드시 gerund(-ing 형태)를 사용해야 한다는 것을 기억하세요: 'seguía comiendo' (계속 먹었다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.