How to Say "깜빡할 뻔했네" in Spanish
The Spanish word for “깜빡할 뻔했네” is “olvidaba” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
Examples
De niño, siempre olvidaba mi mochila en la escuela.
어릴 때 나는 항상 학교에 배낭을 두고 오곤 했다.
¡Ah, se me olvidaba! Traje el libro que me pediste.
아, 깜빡할 뻔했네! 네가 부탁한 책 가져왔어.
Él olvidaba las llaves cada vez que salía de prisa.
그는 서둘러 나갈 때마다 열쇠를 잊곤 했다.
과거의 습관을 나타내는 표현
이 단어는 동사의 '반과거' 형태입니다. 과거에 반복적으로 잊었던 일에 대해 말하거나 이야기의 배경을 설정하고 싶을 때 사용하세요.
하나의 단어, 두 가지 주어
스페인어에서 이 시제의 '나'와 '그/그녀/그것'의 형태는 동일합니다. 누가 잊고 있었는지 알기 위해서는 문맥이나 대명사(yo/él/ella)가 필요합니다.
Olvidaba vs. Olvidé
Mistake: “습관에 'olvidé'를 사용하는 것.”
Correction: 습관에는 'olvidaba'를 사용하고('나는 항상 잊곤 했다'), 단 한 번의 사건에는 'olvidé'를 사용하세요('나는 어제 한 번 잊었다').
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.