How to Say "나는 선택했다" in Spanish
The Spanish word for “나는 선택했다” is “elegí” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
Verb (past tense form)A2
단순 과거 행동
Examples
Ayer elegí la opción más difícil.
어제 나는 가장 어려운 옵션을 골랐다.
Elegí este vestido para la boda de mi hermana.
나는 여동생 결혼식에 이 드레스를 골랐다.
De todas las universidades, elegí la que estaba más cerca de casa.
모든 대학 중에서 나는 집에서 가장 가까운 대학을 골랐다.
단순 과거 시제 사용
'elegí'는 과거의 특정 시점에 완료된 선택이나 결정을 말할 때 사용합니다. 문을 닫는 것처럼 이미 끝난 행동입니다.
어간 변화 E > I
원형은 'elegir'이지만, 일부 형태('eligió' 또는 'elijan' 등)에서는 'e'가 'i'로 바뀝니다. 하지만 'elegí'(나, 단순 과거)에서는 어간이 'eleg-'로 유지됩니다.
과거 시제 혼동
Mistake: “'yo elegí'(단순 과거) 대신 'yo elegía'(과거 진행)를 사용하는 것.”
Correction: 선택이 단회적이고 구체적인 사건이었을 때는 'elegí'를 사용합니다('나는 책을 골랐다'). 'elegía'는 과거에 반복적으로 하던 선택을 묘사할 때만 사용합니다('나는 항상 파란색을 골랐었다').
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.