How to Say "노벨상 수상자" in Spanish
The Spanish word for “노벨상 수상자” is “nobel” — B1 level.
Korean → SpanishB1
nounB1
상을 받은 사람을 지칭할 때
Examples
Mario Vargas Llosa es un nobel de literatura.
마리오 바르가스 요사는 문학 노벨상 수상자입니다.
El científico recibió el premio nobel por sus investigaciones.
그 과학자는 연구로 노벨상을 받았습니다.
Varios nobeles se reunieron para discutir el cambio climático.
몇몇 노벨상 수상자들이 기후 변화에 대해 논의하기 위해 모였습니다.
대문자 사용 규칙
상을 받은 사람을 지칭할 때는 소문자 'nobel'을 사용하지만('un nobel'), 상의 공식 명칭('Premio Nobel')을 지칭할 때는 대문자 'Nobel'을 사용합니다.
복수형
상을 받은 사람들을 말할 때는 'los nobeles'라고 할 수 있습니다. 하지만 상 자체를 지칭할 때는 'los premios Nobel'이라고 하며, 이때 'Nobel'이라는 단어는 변하지 않습니다.
'B'와 'V'의 혼동
Mistake: “상을 받은 사람을 의미할 때 'novel'이라고 잘못 쓰는 경우.”
Correction: 상에 대해서는 'b'로 쓰는 'nobel'을 사용하세요. 'v'로 쓰는 'Novel'은 초보자나 어떤 직업에 새로 입문한 사람을 의미합니다. 스페인어에서는 두 단어가 완전히 똑같이 발음됩니다!
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.