How to Say "떠오를 것이다" in Spanish
The Spanish word for “떠오를 것이다” is “ocurrirá” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
아이디어가 떠오르다
Examples
Quizás se le ocurrirá una solución antes de la noche.
아마 오늘 밤 전에 그에게 해결책이 떠오를 것입니다.
Si piensas mucho, te ocurrirá una idea.
열심히 생각하면 아이디어가 떠오를 것입니다.
'Se' 사용법
'떠오르다'라는 의미로 'ocurrir'를 사용할 때, 이 동사는 보통 'gustar'(좋아하다) 동사처럼 작용합니다. 아이디어가 주어가 되고, 아이디어를 받는 사람은 'se le'(그/그녀에게) 또는 'se me'(나에게)로 표시됩니다.
간접 대명사 누락
Mistake: “Ocurrirá una idea a Juan.”
Correction: Se le ocurrirá una idea a Juan. (누구에게 아이디어가 떠오르는지를 나타내기 위해 'le' 또는 'se le'가 필요합니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.