How to Say "말이 많은" in Spanish
The Spanish word for “말이 많은” is “charlatán” — B1 level.
Korean → SpanishB1
nounB1
Examples
Mi vecino es un charlatán; siempre me cuenta toda su vida en el ascensor.
우리 이웃은 수다쟁이야. 엘리베이터에서 항상 자기 인생 얘기를 다 해줘.
No seas tan charlatán y deja que los demás también hablen.
그렇게 수다 떨지 말고 다른 사람들도 말하게 해줘.
Era un niño muy charlatán que siempre tenía una historia que contar.
그는 항상 들려줄 이야기가 있는 말이 많은 소년이었다.
성별에 따른 어미 변화
여성에 대해 말할 때는 단어가 'charlatana'로 바뀝니다. 끝에 'a'를 붙이고 악센트 부호를 제거하면 됩니다.
성격을 묘사할 때 'Ser' 동사 사용
말이 많은 것은 보통 지속적인 성격 특성으로 간주되므로 이 단어와 함께 'ser'를 사용합니다.
여성에게는 'a'를 잊지 마세요
Mistake: “Ella es un charlatán.”
Correction: Ella es una charlatana. 사람을 묘사하는 단어는 보통 성별에 일치한다는 것을 기억하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.