How to Say "어서 말해봐" in Spanish
The Spanish word for “어서 말해봐” is “cuéntame” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Llegaste tarde, ¿por qué? ¡Cuéntame todo!
늦었네, 왜 그랬어? 전부 말해줘!
No te quedes callado. Cuéntame qué pasó en la reunión de ayer.
가만히 있지 마. 어제 회의에서 무슨 일이 있었는지 말해줘.
Si tienes un minuto, siéntate y cuéntame sobre tu nuevo proyecto.
시간 있으면 앉아서 네 새 프로젝트에 대해 말해줘.
대명사 부착 규칙
긍정 명령문(상대방에게 무언가를 하도록 지시할 때)에서는 목적격 대명사를 동사에 직접 붙입니다. 여기서는 'cuenta'(말하다) + 'me'(나에게)가 합쳐져 'cuéntame'라는 한 단어가 됩니다.
철자상의 악센트
하나 이상의 대명사를 붙여서 세 음절이 되는 단어가 만들어질 경우, 원래 동사의 음절('cuen-ta')에 강세를 유지하기 위해 악센트 부호를 추가해야 합니다.
대명사 분리
Mistake: “Cuenta me.”
Correction: Cuéntame. (명령형과 대명사는 항상 하나의 단어로 결합해야 합니다.)
악센트 누락
Mistake: “Cuentame.”
Correction: Cuéntame. (악센트가 없으면 'ta' 음절에 강세가 옮겨가서 틀리게 들립니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.