How to Say "우리가 결혼했다" in Spanish
The Spanish word for “우리가 결혼했다” is “casamos” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Nos casamos en la playa el próximo mes.
우리는 다음 달 해변에서 결혼할 예정입니다.
Nos casamos hace diez años y estamos muy felices.
우리는 십 년 전에 결혼했고 매우 행복합니다.
Si casamos a nuestra hija con ese hombre, tendrá una buena vida.
우리의 딸을 저 남자와 결혼시킨다면, 그녀는 행복한 삶을 살 것입니다. (덜 일반적인 타동사적 사용)
'Casamos'의 이중적 의미
이 동사 형태는 '우리가 결혼하다'(현재 시제)와 '우리가 결혼했다'(과거 단순 시제) 두 가지 의미를 모두 가지기 때문에 특별합니다. 화자가 어떤 의미를 의도하는지 알기 위해서는 시간 관련 부사(예: 'ayer' 또는 'mañana')를 사용해야 합니다.
결혼하다 vs. ~를 결혼시키다
'우리가 결혼하다'라고 말하려면 반드시 재귀 대명사 형태인 'Nos casamos'를 사용해야 합니다. 단순히 'Casamos a nuestra hija'라고 말하면 '우리가 딸을 결혼시키다'(우리가 다른 사람에게 행동을 하는 것)라는 의미가 됩니다.
'Nos'를 잊어버리는 경우
Mistake: “Casamos el sábado.”
Correction: Nos casamos el sábado. (우리는 토요일에 결혼합니다.) 당신이 결혼하는 당사자일 때는 'nos'를 기억하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.