How to Say "하라고 했다" in Spanish
The Spanish word for “하라고 했다” is “mandó” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El director **mandó** que todos se quedaran después de la reunión.
그 감독은 회의 후 모두에게 남으라고 명령했다.
Mi abuela siempre **mandó** en la casa.
우리 할머니는 항상 집안의 실권을 쥐고 계셨다.
¿Quién **mandó** ese decreto?
누가 그 칙령(명령)을 내렸나요?
과거의 완료된 행동
'mandó' 형태는 과거의 특정 시점에 (명령을 내리는) 행동이 완전히 끝났음을 알려줍니다. 단발성으로 완료된 사건에 사용됩니다.
'Que' 구조
'mandó' 뒤에 'que'와 다른 동사가 올 때, 그 두 번째 동사는 아직 일어나지 않은 일이므로 종종 특별한 형태(접속법)가 필요합니다: 'Mandó que vinieras' (그는 당신이 오라고 명령했다).
과거 시제 혼동
Mistake: “과거에 특정 명령을 내렸을 때 'mandaba'를 사용하는 것.”
Correction: 일회성 명령에는 'mandó'(단순과거)를 사용하세요 ('Ayer, él mandó la tarea' - 어제 그가 숙제를 내주었다). 반복적인 명령이나 과거 습관을 묘사할 때는 'mandaba'(과거진행)를 사용하세요 ('De niño, siempre me mandaba a la cama temprano' - 어릴 때, 그는 항상 나를 일찍 잠자리에 들게 했다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.