How to Say "후회했을 것이다" in Spanish
The Spanish word for “후회했을 것이다” is “sentiría” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1neutral/formal
잠재적인 사건에 대한 슬픔이나 유감 표현
Examples
Sentiría mucho tener que rechazar su propuesta.
제안을 거절해야 했다면 정말 후회했을 거예요.
Él dijo que sentiría si algo malo le pasara a su familia.
그는 가족에게 나쁜 일이 생기면 후회할 것이라고 말했다.
'Sentir'와 'Sentirse'의 차이
'Sentiría'가 '후회하다'(예: '미안하다')라는 의미로 사용될 때는 보통 재귀 대명사 'me'가 필요하지 않습니다. 'Me sentiría'는 거의 항상 '나는 (감정/상태)을 느낄 것이다'라는 의미입니다.
'I would be sorry'의 직역
Mistake: “'Yo sería lo siento'(ser 동사와 lo siento를 혼동)라고 말하는 것.”
Correction: 잠재적인 행동에 대한 후회를 표현하려면 'sentiría'를 직접 사용하세요: 'Sentiría si no pudieras venir'.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.