How to Say "would appreciate" in Spanish
The Spanish word for “would appreciate” is “agradecería” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1formal
정중한 요청
Examples
Le agradecería que me enviara el documento.
문서를 보내주시면 감사하겠습니다.
Se agradecería un poco de silencio en la biblioteca.
도서관에서는 조용히 해주시면 감사하겠습니다.
Te agradecería mucho tu ayuda con la mudanza.
이사하는 것을 도와주시면 정말 감사하겠습니다.
'~할 것이다'의 마법
'Agradecería'는 동사의 '조건법' 형태입니다. 스페인어에서는 이 형태를 사용하여 무언가를 요청할 때 '원한다' 대신 '감사할 것이다'라고 말하는 것처럼 훨씬 더 공손하고 부드럽게 표현합니다.
하나의 단어, 여러 사람
이 특정 형태는 '나는 감사할 것이다'(yo) 또는 '그/그녀/당신(존칭)은 감사할 것이다'(él/ella/usted)를 의미할 수 있습니다. 대화의 맥락에 따라 누구에 대해 이야기하는지가 명확해집니다.
악센트 표시를 잊지 마세요
Mistake: “agradeceria”
Correction: agradecería
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.