How to Say "괴짜 같은" in Spanish
The Spanish word for “괴짜 같은” is “lunático” — B1 level.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
Tu hermano tiene una idea lunática para ganar dinero.
네 형제는 돈을 벌기 위한 미친 생각을 하고 있어.
No seas lunático, no podemos saltar desde aquí.
미치지 마, 여기서 뛰어내릴 수는 없어.
Ese comportamiento lunático asustó a los vecinos.
그 이상한 행동은 이웃들을 겁먹게 했다.
성별에 따른 변화
여성을 묘사할 때는 끝의 'o'가 'a'로 바뀝니다 (lunática). 복수형은 's'를 붙입니다 (lunáticos 또는 lunáticas).
'Ser'와 'Estar'의 사용
사람이 일반적으로 별난 성격이라면 'ser'를 사용하고, 특정 순간에 미친 듯이 행동하고 있다면 'estar'를 사용합니다.
달빛과 혼동
Mistake: “'lunático'를 '달빛이 비치는'이라는 의미로 사용하는 것.”
Correction: '달빛이 비치는'은 'iluminado por la luna'를 사용하세요. 'Lunático'는 거의 항상 행동을 의미하며 달빛을 의미하지 않습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.