How to Say "구조 조정" in Spanish
The Spanish word for “구조 조정” is “reestructuración” — B2 level.
Examples
La empresa anunció una reestructuración interna para mejorar la eficiencia.
회사는 효율성을 높이기 위해 내부 구조 조정을 발표했습니다.
Estamos negociando la reestructuración de la deuda bancaria.
우리는 은행 부채의 구조 조정을 협상 중입니다.
El plan de reestructuración afectará a varios departamentos.
구조 조정 계획은 여러 부서에 영향을 미칠 것입니다.
'-ción' 규칙
스페인어에서 '-ción'으로 끝나는 거의 모든 단어는 여성 명사입니다. 따라서 이 단어와 함께 항상 'la' 또는 'una'를 사용해야 합니다 (예: 'la reestructuración'). 한국어에는 명사의 성 구분이 없으므로, 스페인어의 여성 명사 규칙을 기억하는 것이 중요합니다.
복수형
이 단어의 복수형을 만들려면 'o' 위의 악센트 표시를 제거하고 '-es'를 붙입니다: 'las reestructuraciones'. 한국어에는 복수형 어미가 있지만, 스페인어의 명사 복수형 규칙은 다릅니다.
성별 오류
Mistake: “el reestructuración”
Correction: la reestructuración; '-ción'으로 끝나는 단어는 여성 명사입니다. 한국어에는 명사의 성 구분이 없기 때문에 혼동하기 쉽습니다.
'Ree-' 철자
Mistake: “restructuración”
Correction: reestructuración; '다시(re-)'라는 접두사와 '구조화하다(estructurar)'라는 단어가 합쳐져서 're-estructurar'가 되므로 처음에 'ee'가 옵니다. 한국어에서는 이런 접두사 결합 방식이 흔하지 않아 헷갈릴 수 있습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.