How to Say "그녀가 결정했다" in Spanish
The Spanish word for “그녀가 결정했다” is “decidió” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
여성 인물의 과거 행동
Examples
Ella decidió no ir a la fiesta anoche.
그녀는 어젯밤 파티에 가지 않기로 결정했다.
El presidente decidió implementar nuevas reglas.
대통령은 새로운 규칙을 시행하기로 결정했다.
Usted no me consultó, simplemente decidió cambiar el plan.
당신(존칭)은 나에게 상의하지 않고, 그냥 계획을 변경하기로 결정했다.
단순 과거 시제 (Pretérito Perfecto Simple)
'Decidió'는 단순 과거(Pretérito) 형태이며, 과거의 특정 시점에 시작되어 완전히 완료된 행동을 나타낼 때 사용됩니다. 하나의 사건으로 생각하세요.
주어 파악하기
'decidió'라는 동사 형태 때문에 행동의 주체는 'él'(그), 'ella'(그녀), 또는 'usted'(존칭 당신)이어야 합니다. 주어가 명확하면 보통 대명사를 생략해도 됩니다.
단순 과거 vs. 미완료 과거
Mistake: “단 한 번의 완료된 선택에 미완료 과거('decidía')를 사용하는 것.”
Correction: 선택이 이루어진 순간을 묘사할 때는 'decidió'(단순 과거)를 사용하세요. 'Decidía'는 결정하는 습관이나 과거에 무엇을 결정했었는지를 묘사할 때 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.