How to Say "나는 외출했어" in Spanish
The Spanish word for “나는 외출했어” is “salí” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
사교 활동을 위해 외출한 완료된 과거 행동
Examples
Salí del trabajo muy tarde anoche.
어젯밤에 늦게 퇴근했어.
Salí a correr antes de que lloviera.
비가 오기 전에 달리러 나갔어.
Cuando vi la oportunidad, salí corriendo.
기회가 보이자마자 달려 나갔어 (직역: 달리면서 떠났어).
과거에 완료된 행동
'Salí'는 단순 과거 시제(Pretérito Indefinido)로, '어제 떠났어' 또는 '한 번 외출했어'와 같이 특정 시간에 시작해서 완료된 행동에 사용됩니다.
'de'의 사용
장소를 떠났다고 말할 때 스페인어에서는 전치사 'de'(~로부터)를 사용해야 합니다: 'Salí de la oficina.' (나는 사무실을 떠났어).
현재형과 과거형 'Yo' 형태 혼동
Mistake: “과거 시제에서 *salgué* 대신 *salí*를 사용하는 경우.”
Correction: 동사 *salir*은 현재형('yo salgo')에서 불규칙이지만, 단순 과거 시제('yo salí')에서는 '-ir' 동사의 일반적인 패턴을 따르므로 규칙 동사처럼 보입니다. 현재형의 불규칙성 때문에 혼동하기 쉽지만, 과거형은 규칙적으로 변화한다는 점을 기억하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.