How to Say "남을 것이다" in Spanish
The Spanish word for “남을 것이다” is “quedaría” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
남은 것
Examples
Si nos mudamos, ¿dónde quedaría la nueva oficina?
만약 이사한다면, 새 사무실은 어디에 위치하게 될까요?
Si vendiéramos esto, ¿cuánto dinero nos quedaría?
만약 이것을 판다면, 우리에게 얼마의 돈이 남게 될까요?
Pensé que quedaría más café, pero ya no hay.
나는 커피가 더 남을 줄 알았는데, 하나도 남지 않았다.
Quedar vs. Estar (위치)
'Estar'는 'to be'를 의미하지만, 건물, 도시 또는 장소의 고정된 위치를 묻거나 말할 때는 'quedar'가 종종 선호됩니다. 조건법에서 'quedaría'는 가상적인 위치를 묻습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.