How to Say "내게서 제거하다" in Spanish
The Spanish word for “내게서 제거하다” is “quítame” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
Examples
Quítame este abrigo, por favor.
이 코트 좀 벗겨줘.
¡Quítame esa araña de la espalda!
내 등에서 저 거미 좀 떼어내!
Quítame de aquí esta caja.
이 상자 좀 치워줘.
왜 악센트가 붙나요?
'quita'라는 명령형 뒤에 'me'가 붙으면, 원래 단어의 발음 강세가 'qui'에 유지됩니다. 단어가 길어졌기 때문에, 발음 강세가 여전히 'i'에 있다는 것을 나타내기 위해 'í'에 악센트 부호(ácento)를 추가합니다.
하나의 단어처럼
이것은 사실 두 부분으로 이루어져 있습니다: 'quita' (제거하라는 명령)와 'me' (나에게서라는 의미). 스페인어에서는 누군가에게 무언가를 하라고 지시할 때, 그 행동의 영향을 받는 대상을 행동 뒤에 붙여서 말합니다.
악센트 부호를 잊는 경우
Mistake: “quitame”
Correction: quítame (지금 당장 하라는 모든 명령형 뒤에 추가 단어가 붙을 경우, 발음 강세를 올바른 위치에 유지하기 위해 악센트 부호가 필요한 경우가 많습니다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.