How to Say "너희들이 들었다" in Spanish
The Spanish word for “너희들이 들었다” is “oyeron” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Ellos oyeron la noticia por la radio.
그들은 라디오로 뉴스를 들었다.
¿Ustedes oyeron ese ruido tan fuerte anoche?
너희들 어젯밤에 그 아주 큰 소리 들었어?
Los vecinos oyeron los gritos y llamaron a la policía.
이웃들이 비명 소리를 듣고 경찰에 신고했다.
단순 과거 (Pretérito)
'Oyeron'은 과거에 시작되어 완전히 끝난 듣기 행동을 묘사합니다. 마치 단일 사건이나 갑작스러운 소리처럼요.
'Y' 불규칙 변화
동사 'oír'은 불규칙 동사입니다. 어간의 'i'가 두 모음 사이에 올 때 (o-i-e-ron처럼), 발음을 더 쉽게 하기 위해 'y'로 바뀝니다. 이는 단순 과거 시제의 '그/그녀' 및 '그들' 형태에서만 발생합니다.
Oír vs. Escuchar
Mistake: “음악이나 강의를 '주의 깊게 들었다'는 의미로 'oyeron'을 사용하는 것.”
Correction: 의도적인 듣기를 위해서는 'escucharon'을 사용하세요 ('Escucharon la clase' - 그들은 수업을 들었다). 'Oyeron'은 우연히 주의를 끈 소리에 더 적합합니다 ('They heard a car horn' - 그들은 자동차 경적 소리를 들었다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.