How to Say "네가 지긋지긋해하다" in Spanish
The Spanish word for “네가 지긋지긋해하다” is “odias” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
¿De verdad odias el cilantro? ¡A mí me encanta!
너 정말 고수 싫어해? 난 좋아해!
Si odias la lluvia, ¿por qué vives en Seattle?
비 오는 것을 싫어하면 왜 시애틀에 살아?
Sé que odias las películas de terror, así que elegí una comedia.
네가 공포 영화 싫어하는 거 알아서 코미디로 골랐어.
'Tú' 사용하기
'odias' 형태는 잘 아는 한 사람(친구, 가족, 아이)에게 직접 말할 때만 사용됩니다. '네가 싫어한다'고 말하는 친근한 방식입니다.
직접 목적어
'gustar'(좋아하다)와 같은 동사와 달리, 'odiar'는 영어 동사 'to hate'와 똑같이 작동합니다. 싫어하는 대상이나 사람을 동사 바로 뒤에 놓으면 됩니다: 'Odias el frío'(너는 추위를 싫어한다).
목적어 앞에 'A' 사용하기
Mistake: “Odias al brócoli.”
Correction: Odias el brócoli. ('A'는 음식과 같은 사물이 아니라, 특정 사람이나 애완동물이 행동의 대상일 때만 사용합니다.)
약한 싫음 vs. 강한 싫음
Mistake: “어떤 것을 단순히 싫어하는 경우 'odias'를 사용하지 마세요.”
Correction: 'no me gusta'(나는 ~을 좋아하지 않는다) 또는 'no te gusta'(너는 ~을 좋아하지 않는다)를 사용하세요. 'Odiar'는 진정한 증오나 극도로 강한 싫음을 나타낼 때만 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.