How to Say "달아났다" in Spanish
The Spanish word for “달아났다” is “escapó” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
장소나 사람으로부터 도망치다
Examples
El perro se escapó por la puerta abierta.
개가 열린 문으로 도망쳤다.
Ella escapó de la prisión hace dos días.
그녀는 이틀 전 감옥에서 탈출했다.
¿Cómo escapó usted de esa situación tan difícil?
어떻게 그 어려운 상황에서 벗어났나요?
단순 과거 (Pretérito Perfecto Simple)
'escapó'는 도망치는 행동이 과거에 한 번 일어나 완료되었음을 나타냅니다. '도망쳤다' 또는 '탈출했다'라고 말하는 것과 같습니다.
재귀 용법: Escaparse
'se'(escaparse)와 함께 사용될 때, 이는 종종 사람이나 사물이 스스로의 의지로 도망쳤거나, 탈출이 성공적이었음을 강조합니다.
과거 시제 혼동
Mistake: “'escapó'(단순 과거)를 써야 할 때 'escapaba'(불완료 과거)를 사용하는 것.”
Correction: 'Escapó'는 탈출이라는 단일 순간에 초점을 맞추는 반면, 'escapaba'는 도망치는 진행 중인 과정이나 습관을 묘사합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.