How to Say "당신들은 ~였다" in Spanish
The Spanish word for “당신들은 ~였다” is “eran” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mis abuelos eran muy amables.
제 조부모님은 매우 친절하셨어요.
De niños, ellos eran los mejores amigos.
어릴 때 그들은 가장 친한 친구였어요.
Eran las diez de la noche cuando empezó a llover.
비가 오기 시작했을 때 밤 10시였습니다.
'Eran'으로 과거 묘사하기
'Eran'은 과거에 사람들이나 사물이 어떠했는지를 설명할 때 사용합니다. 단 한 번의 완료된 행동을 묘사하는 것이 아니라, 이야기의 배경을 그리거나 장면을 설정하는 것으로 생각하세요. 예를 들어: 'Las casas eran viejas y grandes' (그 집들은 낡고 컸다).
'Eran'(Ser 동사) vs. 'Estaban'(Estar 동사)
현재 시제에서 'ser'와 'estar'가 둘 다 'to be'를 의미하듯, 과거 시제에서 'eran'과 'estaban'은 둘 다 '그들은 ~였다'를 의미합니다. 'Eran'은 정체성, 직업, 특징과 같이 더 영구적인 것에 사용합니다. 'Estaban'은 위치나 감정과 같은 일시적인 상태에 사용합니다. 'Ellos eran doctores' (그들은 의사였다) vs. 'Ellos estaban en el hospital' (그들은 병원에 있었다).
'Eran' vs. 'Fueron' 선택하기
Mistake: “Los dinosaurios fueron grandes.”
Correction: Los dinosaurios eran grandes. 'Eran'은 사물이 어떠했는지 묘사할 때 사용합니다. 'Fueron'(ser 동사의 다른 과거 시제)은 완료된 사건을 설명하거나, 특정 기간 동안 무엇이었는지를 말할 때 사용합니다. 예를 들어, 'Fueron los ganadores' (그들이 우승자였다).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.