How to Say "당신이 의지한다" in Spanish
The Spanish word for “당신이 의지한다” is “confías” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
¿Confías en que él guardará el secreto?
그가 비밀을 지킬 거라고 믿으세요?
Si confías en la tecnología, este coche conducirá solo.
기술을 믿는다면, 이 차는 스스로 운전할 것입니다.
Tú siempre confías demasiado rápido en la gente.
당신은 항상 사람들을 너무 빨리 믿어요.
악센트 부호 규칙
'confías'라는 단어는 소리를 분리하기 위해 'i' 위에 악센트 부호가 필요하며, 이를 통해 con-FEE-as와 같이 세 개의 별도 음절로 발음하게 됩니다. 이 악센트는 현재 시제에서 'nosotros'와 'vosotros'를 제외한 모든 형태에 필요합니다.
필수 전치사
무엇을 또는 누구를 믿는지 말할 때, 동사 'confiar'는 거의 항상 바로 뒤에 'en'(~안에, ~위에)이라는 작은 단어를 필요로 합니다. 'Yo confío mi amigo'라고 말할 수 없습니다.
'en'을 잊는 경우
Mistake: “Tú confías tus amigos.”
Correction: Tú confías **en** tus amigos. 스페인어 동사는 믿는 행위와 믿음의 대상(사람 또는 사물)을 연결하기 위해 'en'이 필요합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.