How to Say "데었다" in Spanish
The Spanish word for “데었다” is “quemó” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
뜨거운 액체나 증기에 의해 다치다
Examples
El sol la quemó porque no usó protector.
그녀는 선크림을 바르지 않아서 태양에 탔습니다.
Se quemó con el café que estaba hirviendo.
그는 끓는 커피에 자신을 데었습니다.
재귀 용법
누군가가 자신을 태웠다고 말하려면 동사 앞에 'se'를 붙여야 합니다: 'Se quemó'. 이것은 행동이 행위자 자신에게 돌아왔음을 보여줍니다.
'Se' 누락
Mistake: “'Él quemó con la sopa' (그는 수프에 탔다)라고 말하는 것.”
Correction: 'Él se quemó con la sopa' (그는 수프에 자신을 데었다)라고 말하세요. 자기 자신에게 입힌 부상이나 사고에 대해 말할 때는 'se'가 필수적입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.