How to Say "돌아설 것이다" in Spanish
The Spanish word for “돌아설 것이다” is “volvería” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Yo volvería a ese restaurante, la comida fue excelente.
음식이 훌륭했기 때문에 나는 그 식당에 돌아갈 것이다.
Él dijo que volvería por el paraguas más tarde.
그는 나중에 우산을 가지러 돌아올 것이라고 말했다.
¿Usted volvería a intentar el examen si tuviera otra oportunidad?
기회가 있다면 시험을 다시 볼 것인가?
가정법의 기능
'volvería'는 '돌아올 것이다' 또는 '돌아올 것이다'를 의미합니다. 특정 조건에 따라 달라지는 행동이나 매우 공손한 요청에 사용됩니다.
과거 시점에서의 미래
'volvería'를 사용하여 과거 시점에서 볼 때 미래에 일어날 예정이었던 행동을 묘사할 수 있습니다. 예: 'Dijo que volvería mañana' (그는 내일 돌아올 것이라고 말했다).
가정법과 단순 미래 시제 혼동
Mistake: “'돌아올 것이다'를 의미할 때 미래 시제('volverá')를 사용하는 것.”
Correction: 미래 시제('volverá')는 확정된 미래 행동에 사용되는 반면, 가정법('volvería')은 가정적이거나 공손한 행동에 사용됩니다. 'would'를 의미할 때는 'volvería'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.