How to Say "드시고 싶으신가요" in Spanish
The Spanish word for “드시고 싶으신가요” is “querrías” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
VerbB1
정중한 요청
Examples
¿Qué querrías pedir para cenar esta noche?
오늘 저녁 뭐 드시고 싶으신가요?
Si pudieras viajar ahora mismo, ¿a dónde querrías ir?
지금 당장 여행을 갈 수 있다면, 어디로 가고 싶으신가요?
Sé que querrías la verdad, aunque sea difícil de escuchar.
듣기 어렵더라도 진실을 원할 것이라는 것을 압니다.
조건법 시제
'Querrías'는 조건법 시제로, 특정 조건이 충족된다면 일어날 일들을 이야기하거나 정중한 요청을 할 때 사용됩니다.
어간의 불규칙성
원형은 'querer'이지만, 조건법 시제에서는 불규칙 어간 'querr-'에 규칙적인 어미(-ías)가 붙습니다. 이는 'poder'(podrías)나 'saber'(sabrías)와 같은 다른 동사에서도 나타나는 패턴입니다.
정중함을 위해 현재 시제 사용
Mistake: “¿Qué quieres beber?”
Correction: ¿Qué querrías beber? ('usted'를 사용한 'quisiera'도 가능). 'querrías'를 사용하는 것이 '무엇을 원하나요?' 대신 '드시고 싶으신가요?'라고 말하는 것처럼 더 부드럽습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.