How to Say "매료될 것이다" in Spanish
The Spanish word for “매료될 것이다” is “encantará” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Sé que te encantará esta película.
이 영화를 아주 좋아하게 될 거라는 걸 알아.
Nos encantará verte en la fiesta.
파티에서 당신을 보게 되어 매우 기쁠 거예요.
¿Crees que a María le encantará el regalo?
마리아가 선물을 아주 좋아할 거라고 생각하나요?
'거꾸로' 구조
동사 gustar와 마찬가지로, encantar도 거꾸로 작동합니다. 사랑받는 대상(영화, 여행 등)이 '매료시키는' 주체가 되므로, 그것이 주어가 되고, 사랑을 느끼는 사람은 행동을 받는 사람이 됩니다(간접 목적격 대명사: me, te, le, nos, os, les).
미래 시제 사용
어미 -ará는 행동이 미래에 일어날 것이며 주어가 단수임을 나타냅니다(그것, 그, 그녀, 또는 당신(존칭)). 예를 들어, 'La comida encantará'(음식이 아주 맛있을 것이다).
'Yo' 형태를 잘못 사용하는 경우
Mistake: “'나는 그것을 아주 좋아하게 될 거야'라고 말하기 위해 'Yo encantaré'를 사용하는 것.”
Correction: 올바른 표현은 'Me encantará'(그것이 나를 매료시킬 것이다)입니다. 'Yo encantaré'는 '나는 (다른 누군가를) 매료시킬 것이다/기쁘게 할 것이다'라는 뜻입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.