How to Say "무능한 자들" in Spanish
The Spanish word for “무능한 자들” is “inútiles” — B1 level.
Korean → SpanishB1
NounB1informal
사람을 비하하는 표현
Examples
El jefe despidió a los inútiles que no hacían su trabajo.
The boss fired the useless people (the good-for-nothings) who weren't doing their job. (상사는 일을 제대로 하지 않는 쓸모없는 사람들(무능한 자들)을 해고했습니다.)
No te juntes con esos inútiles, solo te meterán en problemas.
Don't hang out with those good-for-nothings; they'll only get you into trouble. (그런 무능한 자들과 어울리지 마세요. 그들은 당신을 곤경에 빠뜨릴 뿐입니다.)
형용사를 명사로 전환
스페인어에서는 종종 관사(예: 'los' 또는 'las')를 형용사 앞에 붙여 명사처럼 사용할 수 있습니다. 여기서는 'los inútiles'가 '쓸모없는 사람들'을 의미합니다. 한국어에서는 '쓸모없는 사람들'과 같이 형용사와 명사가 분리되어 사용되므로, 스페인어의 이러한 축약적인 표현 방식에 익숙해질 필요가 있습니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.