How to Say "오고 있었다" in Spanish
The Spanish word for “오고 있었다” is “venía” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
과거 진행 중인 행동 묘사
Examples
Yo venía en el autobús cuando me llamaste.
당신이 나에게 전화했을 때 나는 버스를 타고 오고 있었다.
Ella venía a la fiesta todos los sábados.
그녀는 매주 토요일마다 파티에 오곤 했다.
Antes, usted venía a visitarnos más a menudo.
예전에는 당신(존칭)이 더 자주 우리를 보러 오곤 했어요.
반과거 시제 (Imperfect Tense)
'venía' 형태는 반과거 시제입니다. 과거의 반복적인 행동(습관)이나 중단된 진행 중인 행동, 또는 이야기의 배경을 설정할 때 사용하세요.
반과거 vs. 단순과거
지속적이거나 습관적인 행동('She used to come')에는 'venía'(반과거)를 사용하세요. 단 한 번의 완료된 행동('She came yesterday')에는 'vino'(단순과거)를 사용하세요.
반과거와 단순과거 혼동
Mistake: “Cuando vino, la vi. (그녀가 왔을 때, 나는 그녀를 보았다.)”
Correction: 배경을 설정할 때는 반과거를 사용하세요: Cuando venía, la vi. (그녀가 오고 있을 때, 나는 그녀를 보았다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.