How to Say "우리가 결혼하기" in Spanish
The Spanish word for “우리가 결혼하기” is “casarnos” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Queremos casarnos en la playa el próximo verano.
우리는 다음 여름에 해변에서 결혼하고 싶어요.
Antes de casarnos, vivíamos en ciudades diferentes.
결혼하기 전에 우리는 다른 도시에 살았어요.
¿Deberíamos casarnos pronto o esperar un poco más?
곧 결혼할까요, 아니면 좀 더 기다릴까요?
원형 동사 + 붙는 대명사
'casarnos'는 기본 동사 'casar'에 대명사 'nos'(우리)가 붙은 형태입니다. 이 구조는 동사가 기본 형태일 때, 종종 'querer'(원하다) 또는 'poder'(할 수 있다)와 같은 다른 활용된 동사 뒤에 사용됩니다.
재귀 동사
'nos'는 이 동사를 재귀 동사(casarse)로 만듭니다. 이는 결혼하는 행위가 동사를 하는 사람들에게 일어나는 것, 즉 서로 결혼하는 것을 의미합니다. 단순히 'casar'라고 말하면 '다른 사람을 결혼시키다'(예: 부모가 자녀를 결혼시키다)라는 뜻이 됩니다.
대명사 생략
Mistake: “Queremos casar.”
Correction: Queremos casarnos. 'casar'만으로는 '결혼하다'가 아니라 '결혼식을 주재하다'라는 뜻입니다. 커플이 서로 결혼하는 것을 말할 때는 항상 'se' 형태(casarse)를 사용해야 합니다.
대명사 위치 오류
Mistake: “Nos queremos casar.”
Correction: 두 가지 모두 'Queremos casarnos'와 'Nos queremos casar' 모두 맞습니다! 대명사는 원형 동사에 붙거나 활용된 동사 앞에 올 수 있습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.