How to Say "운전하곤 했다" in Spanish
The Spanish word for “운전하곤 했다” is “conducía” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
과거의 습관
Examples
Yo conducía despacio porque había mucha niebla.
안개가 너무 많이 나서 천천히 운전하고 있었다.
Mi abuelo conducía un camión muy grande.
할아버지는 아주 큰 트럭을 운전하곤 했다.
El detective conducía la investigación con cuidado.
형사는 조심스럽게 수사를 이끌고 있었다.
과거 진행형 ('~하고 있었다')
이 단어는 스페인어의 반과거 시제(imperfect tense)를 사용합니다. 이 시제는 과거의 비디오 카메라처럼 작동하여, 이미 진행 중이었던 동작이나 규칙적으로 했던 행동을 묘사합니다.
하나의 단어, 여러 주어
스페인어에서 이 시제에서 '나'와 '그/그녀/그것'의 형태는 정확히 같습니다. 'conducía'는 '내가 운전하고 있었다' 또는 '그녀가 운전하고 있었다'를 의미할 수 있습니다.
Conducía vs. Conduje
Mistake: “'내가 운전하고 있었다'는 의미로 'conduje'를 사용하는 것.”
Correction: 진행 중인 배경 동작에는 'conducía'를 사용하고, 한 번 완료된 동작(사진처럼)에는 'conduje'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.