How to Say "웃을지도 모른다" in Spanish
The Spanish word for “웃을지도 모른다” is “ría” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1

Examples
Espero que ella se ría con mi regalo.
그녀가 내 선물에 웃었으면 좋겠어.
Dudo que él se ría de ese chiste tan malo.
그가 그렇게 재미없는 농담에 웃을지 의심스러워.
Mi médico quiere que yo me ría más para reducir el estrés.
의사 선생님은 스트레스 감소를 위해 내가 더 많이 웃기를 바라세요.
소망을 나타내는 형태
'Ría'는 'reír'(웃다) 동사의 특별한 형태로, 'querer'(원하다) 또는 'esperar'(바라다)와 같은 동사 뒤에 사용됩니다. 다른 사람의 행동이나 그들에 대한 자신의 감정을 말할 때 사용합니다.
항상 'Se'와 함께
스페인어에서 '웃다'는 보통 '재귀 동사'로, 동사 앞에 'me', 'te', 'se'와 같은 작은 단어를 포함합니다. 예를 들어: 'que se ría'(그가 웃기를).
일반적인 형태 사용
Mistake: “Espero que él se ríe.”
Correction: Espero que él se ría. 'Espero que' 뒤에는 소망을 표현하는 것이므로 사실을 진술하는 것이 아니라 이 특별한 형태를 사용합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.