How to Say "이상한 습관" in Spanish
The Spanish word for “이상한 습관” is “manía” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
작고 특이한 개인적인 습관
Examples
Tengo la manía de lavarme las manos cada diez minutos.
저는 열 분마다 손을 씻는 이상한 습관이 있어요.
Es una manía tonta, pero no puedo dormir con la puerta abierta.
어리석은 집착이지만, 문을 열어놓고는 잠을 잘 수 없어요.
Su manía por el orden es un poco exagerada.
그의 정리 정돈에 대한 집착은 다소 과장되어 있습니다.
'manía' 뒤에 'de' 사용하기
구체적인 습관을 설명하고 싶을 때는 'de' 다음에 동사 원형(부정사)을 사용합니다. 예를 들어: 'la manía de cantar' (노래하는 이상한 습관).
주로 단수형 사용
어떤 사람이 여러 가지 이상한 습관을 가지고 있더라도, 그 사람의 전반적인 특이한 경향을 나타낼 때 종종 단수형 'manía'를 사용합니다.
너무 직역하는 것
Mistake: “의학적인 '광기'에만 'manía'를 사용하는 것.”
Correction: 스페인어에서는 커피를 마시는 방식이나 책상을 정리하는 방식과 같은 일상적인 사소한 습관에 이 단어를 사용하는 것이 훨씬 더 일반적입니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.