How to Say "일방적인 대화" in Spanish
The Spanish word for “일방적인 대화” is “monólogo” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El actor se ganó al público con un monólogo impresionante.
그 배우는 인상적인 독백으로 관객을 사로잡았습니다.
Esta noche vamos al club para ver un monólogo de mi cómico favorito.
오늘 밤 우리는 제가 가장 좋아하는 코미디언의 스탠드업 루틴을 보기 위해 클럽에 갈 것입니다.
Nuestra cena fue un monólogo; ella no paró de hablar de su gato.
우리의 저녁 식사는 일방적인 대화였어요. 그녀는 자신의 고양이에 대해 계속 이야기했습니다.
항상 남성 명사
단어가 'o'로 끝나지만, 항상 남성 관사('el monólogo' 또는 'un monólogo')를 사용한다는 점을 기억하는 것이 도움이 됩니다. 한국어에는 명사의 성별 구분이 없으므로, 스페인어의 성별 규칙을 별도로 암기해야 합니다.
강세가 중요해요!
두 번째 'o'(nó)에 붙은 악센트 표시는 그 음절을 강조해야 한다는 것을 알려줍니다. 악센트를 지키지 않으면 현지인들이 당신의 말을 이해하기 어려울 수 있습니다!
'Monólogo'와 'Stand-up' 혼동
Mistake: “스페인어 문장에서 영어 단어 'stand-up'을 사용하는 것.”
Correction: 사람들이 'stand-up'을 이해할 수도 있지만, 스페인어권 국가(특히 스페인)에서 자연스러운 표현은 'un monólogo'입니다. 한국어 화자에게는 '스탠드업'이라는 외래어가 익숙할 수 있으나, 스페인어에서는 'monólogo'를 사용하는 것이 더 일반적입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.