How to Say "잘 맞았다" in Spanish
The Spanish word for “잘 맞았다” is “quedó” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
옷의 사이즈
Examples
La chaqueta le quedó un poco grande.
그 재킷은 그에게 조금 컸다 (그에게 조금 컸다).
Ese color le quedó de maravilla.
그 색깔은 그녀에게 아주 잘 어울렸다.
간접 목적어 대명사 사용
옷이 맞는지 말할 때, 'quedó'는 보통 누구에게 옷이 맞는지 나타내기 위해 간접 목적어 대명사(me, te, le, nos, os, les)를 필요로 합니다: 'Le quedó' (그/그녀에게 맞았다).
간접 목적어 대명사 생략
Mistake: “이렇게 말하는 것: 'La falda quedó bien.' (치마가 잘 맞았다.)”
Correction: 이렇게 말하세요: 'La falda le quedó bien.' (그녀에게 그 치마가 잘 맞았다.) 누구에게 맞는지 나타내기 위해 'le'가 필요합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.