How to Say "죽을 운명이었다" in Spanish
The Spanish word for “죽을 운명이었다” is “moriría” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
VerbB1
Examples
Si tuviera otra oportunidad, moriría por volver a verla.
기회가 한 번 더 있다면, 그녀를 다시 보기 위해 죽을 것이다.
Él moriría de hambre si no le trajeras comida.
그에게 음식을 가져다주지 않으면 그는 굶어 죽을 것이다.
Dijo que moriría si no conseguía ese trabajo.
그는 그 직업을 얻지 못하면 죽을 것이라고 말했다. (과장된 비유)
조건법 시제 사용법
이 형태인 'moriría'는 보통 어떤 조건에 따라 일어날 행동('복권에 당첨된다면...')에 대해 이야기할 때 사용됩니다.
과거 시점에서의 미래 표현
'moriría'를 사용하여 과거의 시점에서 '그는 다음날 죽을 것이라고 말했다'와 같이, 누군가가 '무엇을 할 것이었는지' 또는 '무엇이 일어날 것이었는지'에 대해 이야기할 수 있습니다.
조건법과 미래 시제 혼동
Mistake: “가정적인 상황에서 'moriría'(죽을 것이다)라고 말해야 할 때 'moriré'(죽을 것이다)를 사용하는 것.”
Correction: 'moriré'는 확실한 미래이고, 'moriría'는 조건부이며 다른 것에 의존한다는 것을 기억하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.