How to Say "참조하곤 했다" in Spanish
The Spanish word for “참조하곤 했다” is “refería” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Ella siempre se refería a su abuela como 'la jefa'.
그녀는 항상 할머니를 '사장님'이라고 불렀다.
¿A qué hora refería él el informe a la junta?
그는 몇 시에 이사회에 보고서를 제출하고 있었습니까?
Cuando me refería a 'el otro día', hablaba de la semana pasada.
제가 '며칠 전'이라고 말했을 때, 저는 지난주를 말하고 있었습니다.
과거 미완료 시제의 역할
과거 미완료 시제('refería')는 과거의 그림을 그립니다. 완료된 단일 행동을 나타내는 단순 과거 시제와 달리, 진행 중인 행동, 습관 또는 묘사를 보여줍니다.
일반적인 재귀 용법
스페인어에서는 무언가 또는 누군가를 '참조할 때' 보통 'se'(se refería)를 붙입니다. 이것이 이 동사를 듣고 사용하는 가장 일반적인 방법입니다.
과거 시제 혼동
Mistake: “반복적인 행동을 묘사할 때 'refirió'(단순 과거)를 사용하는 것: 'Cada día refirió el tema.'”
Correction: 반복적인 행동에는 과거 미완료 시제를 사용하세요: 'Cada día refería el tema.' (매일 그는 그 주제를 참조하곤 했다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.