How to Say "핏기 없는" in Spanish
The Spanish word for “핏기 없는” is “pálido” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Estás muy pálido, ¿te sientes bien?
You are very pale, do you feel okay? (당신은 매우 창백해요, 괜찮아요?)
Ella se puso pálida cuando vio el accidente.
She turned pale when she saw the accident. (그녀는 사고를 보고 얼굴이 창백해졌어요.)
Su rostro pálido reflejaba el miedo que sentía.
His pale face reflected the fear he was feeling. (그의 창백한 얼굴에는 그가 느끼는 두려움이 비쳤다.)
명사에 따른 변화
이 단어는 묘사하는 대상에 따라 어미가 변해야 합니다: 'el hombre pálido' (남성), 'la mujer pálida' (여성), 또는 'las caras pálidas' (복수).
Ser vs. Estar
사람이 타고난 특징으로 원래 창백한 경우 'ser'를 사용합니다. 지금 아프거나 무서워서 창백해 보인다면 'estar'를 사용합니다. 한국어에서는 '이다/있다'로 구분되지만, 스페인어에서는 상태 변화를 나타낼 때 'estar'를 쓰는 것이 중요합니다.
'blanco'와 'pálido' 혼동
Mistake: “Mi amigo es muy blanco hoy. (내 친구는 오늘 매우 하얘요.)”
Correction: Mi amigo está muy pálido hoy. (내 친구는 오늘 매우 창백해요.) 'pálido'는 건강한 색이 부족한 상태를 나타낼 때 사용하고, 'blanco'는 주로 흰색 자체나 인종을 가리킵니다. 한국어에서도 '하얗다'와 '창백하다'는 다른 의미로 쓰이는 것과 같습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.