Hoe zeg je "dood hem" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “dood hem” is “mátalo” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¡Esa mosca es molesta! Mátalo antes de que nos pique.
Die vlieg is vervelend! Dood hem voordat hij ons bijt.
Si ves al dragón, no dudes. ¡Mátalo de un solo golpe!
Als je de draak ziet, aarzel dan niet. Dood hem met één slag!
El director dijo: 'Ese plan no funciona, mátalo y empezamos de cero.'
De directeur zei: 'Dat plan werkt niet, schrap het en laten we opnieuw beginnen.'
Voornaamwoorden plakken vast aan bevelen
Wanneer je een direct, bevestigend bevel geeft (zoals 'dood!'), plakken de korte woorden die zelfstandige naamwoorden vervangen (zoals 'lo' voor 'hem/het') altijd direct aan het einde van het werkwoord vast.
De klemtoonregel
Wanneer je een voornaamwoord aan een bevestigend gebiedende wijs toevoegt, moet je een accentteken (tilde) toevoegen aan de oorspronkelijke beklemtoonde lettergreep ('MA-ta' wordt 'MÁ-ta-lo') om ervoor te zorgen dat je het correct uitspreekt.
Het accent vergeten
Fout: “matalo”
Correctie: mátalo. Zonder accent verschuift de klemtoon naar de 'a' in 'lo', wat onjuist klinkt.
Het voornaamwoord eerst plaatsen
Fout: “lo mata”
Correctie: mátalo. 'Lo mata' betekent 'Hij/Zij doodt het.' Voor een bevel moet het voornaamwoord aan het einde worden vastgeplakt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.