Hoe zeg je "geloofssysteem" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “geloofssysteem” is “ideología” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi abuelo tiene una ideología muy tradicional.
Mijn grootvader heeft een zeer traditionele ideologie.
Es importante respetar la ideología de los demás, aunque sea diferente.
Het is belangrijk om de overtuigingen van anderen te respecteren, ook al zijn ze anders.
La película analiza la ideología consumista de la sociedad moderna.
De film analyseert de consumentistische ideologie van de moderne samenleving.
Altijd Vrouwelijk
Omdat dit woord eindigt op '-ía', is het een vrouwelijk woord. Je gebruikt er altijd 'la' of 'una' bij (bijv. 'la ideología').
De 'g'-klank
In het Spaans klinkt de letter 'g' als een zachte 'ch' (zoals in het Nederlandse 'gaan') wanneer deze voor een 'i' of 'e' staat. Zeg dus 'lo-CHIE-ah'.
Verwarring tussen 'Idea' en 'Ideología'
Fout: “Tengo una ideología de ir al cine hoy.”
Correctie: Tengo la idea de ir al cine hoy. Gebruik 'idea' voor een enkele gedachte en 'ideología' voor een groot systeem van overtuigingen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.