Inklingo

Hoe zeg je "hofnar" in het Spaans

Het Spaanse woord voorhofnaris bufónB2 niveau.

Dutch → SpaansB2

bufón

nounB2
Een middeleeuwse nar in een tweekleurige floppy hoed met bellen, die een kleine scepter vasthoudt met een klein gezichtje erop.

Voorbeelden

El bufón de la corte era el único que podía criticar al rey.

De hofnar was de enige die de koning kon bekritiseren.

Velázquez pintó retratos famosos de los bufones de palacio.

Velázquez schilderde beroemde portretten van de paleisnarren.

Los bufones usaban cascabeles en sus sombreros.

Narren droegen vroeger bellen op hun hoeden.

Historische context

In historische contexten draagt dit woord niet de negatieve 'clowneske' beledigende betekenis die het in moderne gesprekken heeft.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.