Hoe zeg je "profylactisch middel" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “profylactisch middel” is “condón” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Siempre es mejor usar condón.
Het is altijd beter om een condoom te gebruiken.
Puedes comprar condones en cualquier farmacia.
Je kunt condooms kopen bij elke apotheek.
El uso del condón previene enfermedades.
Condoomgebruik voorkomt ziekten.
De verdwijnende klemtoon
Wanneer je dit woord meervoud maakt (condones), verdwijnt het accentteken op de 'o' omdat de natuurlijke klemtoon op dezelfde lettergreep blijft liggen. In het Nederlands is de klemtoon bij 'condoom' (enkelvoud) en 'condooms' (meervoud) ook stabiel, maar in het Spaans wordt het accent weggelaten bij het meervoud omdat de klemtoon dan op de voorlaatste lettergreep valt.
Spelfout
Fout: “condom”
Correctie: condón
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.